Inicio   |   Login   |   Registrarse   |   Quienes Somos   |   Contacto   |   STAFF     
BOTONERA EN IMAGEN
 
 
 
Facebook Twitter
   El psicoanalista lector

Lacan y Prajapâti
  Acerca de “Ka” de Roberto Calasso (Ed. Anagrama) y su presentación del mundo hindú
   
  Por Pablo Peusner
   
 
Tal vez “Función y campo de la palabra y del lenguaje en psicoanálisis” sea uno de los escritos más leídos y comentados de Jacques Lacan, y es probable que –por motivos diversos que podrían incluir el criterio cronológico, temático y muchos otros– también sea uno de los primeros en ser leídos por quienes se inician en la lectura de la enseñanza lacaniana. Sin polemizar acerca de estas ideas y sólo por motivos metodológicos, aceptémoslas para poder afirmar que a pesar de todo eso, no se trata de un texto sencillo. Y de entre muchas complicaciones con las que nos enfrenta, una de las más ajenas, extrañas y oscuras, sea probablemente su final: el diálogo entre Prajapâti y quienes terminan su noviciado, tomado del primer Brâhmana de la quinta lección del Bhrad-âranyaka Upanishad.

Este diálogo, que el lector puede encontrar en la página 310 de la edición de 1984 de los Escritos 1, o en la 309 de la novísima edición revisada de 2008, no deja de ser enigmático ya desde los términos sánscritos que incluye, las categorías en juego (hombres, Devas y Asuras) y la única y escueta respuesta de Prajapâti: “Da”.

Y ante unos párrafos como éstos, uno siempre puede hacer la maniobra de considerar la referencia como una excentricidad de Lacan y pasarla por alto. ¿Qué podría extraerse de algo tan lejano a nuestro modo de pensamiento occidental, de lo que incluso cuesta bastante creer que Lacan conociera perfectamente su lógica?
No obstante, algunos no retrocedemos tan fácil. Nos preguntamos, entonces: ¿qué se puede leer como para intentar un acercamiento a ese mundo hindú tan misterioso y cautivador, sin caer en facilismos o en libelos “para principiantes”?
El primer impulso es el de salir corriendo a buscar la conocida publicación titulada “Referencias en la obra de Lacan”, de las que la número 34, de agosto de 2006, está específicamente dedicada al mundo hindú. Es un buen intento, fragmentario, demasiado occidental tal vez –pero qué otra nos queda–, de comprender esa lógica que nos resulta tan Otra. Sin embargo, hay que destacar el rescate de algunos textos originales –aunque su lectura se torne difícil, debido a nuestra ignorancia de las categorías en juego–. Vale el trabajo serio de búsqueda y traducción que sus editores y colaboradores sostienen desde hace ya muchos años.

Ahora bien, ¿y si acaso existiera un libro donde la India no fuera interpretada, sino presentada con una inmediatez –como suele decirse– “homérica”? ¿Y si algún autor, renegando de su condición occidental y cristiana, narrara la lógica de la creación de ese mundo al modo de una Teogonía, de un Génesis, llevándonos lentamente por las historias y las aventuras de los protagonistas casi como participando de ellas, sin grandes explicaciones, pero dejando bien a la luz los hilos de esa historia y trayendo a la superficie la lógica que las organiza?

Ese autor y ese libro existen: me refiero a “Ka”, de Roberto Calasso, publicado por la editorial Anagrama en 1999.
Roberto Calasso es un hombre de letras, florentino, director de Adelphi, una de las editoriales de mayor prestigio en el mundo. Y el tipo es una especie de sabio, de esos que pueden escribir una obra como “Ka” para exponer (y no explicar) el origen y la lógica del mundo hindú, novelar a Schreber –hay que leer “El loco impuro” (Ed. Sexto Piso) para ver que su lectura de las “Memorias...” es asombrosa–, hacer la historia de los grabados secretos de un pintor “por encargo” como Giambattista Tiepolo (en “El rosa Tiepolo”, también de Anagrama), o escribir una serie de ensayos como los incluidos en “La locura que viene de las ninfas”, un libro delicioso que no tiene desperdicio, y muchas obras más que son accesibles y están traducidas a nuestra lengua.

Ahora bien, vuelvo a “Ka”. Es una especie de viaje, a lo largo del cual uno baja sus defensas como lector y se deja llevar por esos pájaros, esas serpientes, esos árboles que hablan, esos ríos y toda la galería de “bichos” (no sé cómo llamarlos) que pueblan la mitología hindú, y a los que Calasso describe bien libremente, como quien cuenta algo sin misterios. En su estilo está la clave, creo. Seguramente, el contenido coincide con el de otros libros que narran los mismos acontecimientos. La creación del mundo por Prajapâti tal vez sea uno de los episodios más bellos y enigmáticos del libro: el desprendimiento a partir de su propio cuerpo, sus ideas, la atribución del nombre a las cosas... Y no se queda atrás el párrafo ante su deseo de reproducción con su propia hija, Usas: “Cuando se apercibieron de que Prajapâti miraba a Usas, y que Usas respondía a su mirada, cubriéndose de una humedad rosada, los dioses se escandalizaron. No porque Usas fuese su hija, ya que no había mujer que no fuese hija de Prajapâti, sino porque Prajapâti era de otro mundo. Sólo podía engendrar. Pero tocar a una de sus criaturas, penetrarla, habría alterado todo orden, habría bastado para negar el orden del mundo del que los dioses se consideraban guardianes, incluso contra su propio Padre” –¡qué insuficiente resulta nuestra concepción de la prohibición del incesto para leer un párrafo así!

¿Acaso después de leer “Ka” se comprende el diálogo citado por Lacan en el escrito? Tal vez sí, tal vez no, o al menos, no completamente. Algo se aprende en ese recorrido, y es que hay un modo de pensamiento (ahora sí me resisto a llamarlo “lógica”) muy vivo y muy ajeno, al que, leyendo el libro de Calasso, uno puede acercarse –al menos– un poquito. Por eso me cuesta decir que “Ka” sea una referencia de Lacan o que lo esclarezca; pero de lo que no tengo dudas es que nos enriquece.
Menos mal que existen estos libros y estos autores, porque permiten seguir creyendo que liber enim, librum aperit...
 
 
© Copyright ImagoAgenda.com / LetraViva

 



   Otros artículos de este autor
 
» Imago Agenda Nº 156 | diciembre 2011 | Nota sobre los testimonios en psicoanálisis 
» Imago Agenda Nº 155 | noviembre 2011 | Presentación de la colección formas mínimas de Letra Viva 
» Imago Agenda Nº 154 | octubre 2011 | Treinta años sin Lacan: libros y escándalos 
» Imago Agenda Nº 153 | septiembre 2011 | Freud, Jung y el libro rojo… 
» Imago Agenda Nº 152 | agosto 2011 | Introducción a El sexo y el espanto, de Pascal Quignard 
» Imago Agenda Nº 151 | julio 2011 | Dos señalamientos de Jacques Lacan sobre la función del dinero en psicoanálisis 
» Imago Agenda Nº 150 | junio 2011 | Los textos que dialogan entre sí o acerca del valor de las Actas de la Sociedad Psicoanalítica de Viena 
» Imago Agenda Nº 149 | mayo 2011 | El infierno de Dante, Lacan y algunos otros… 
» Imago Agenda Nº 148 | abril 2011 | El psicoanalista lector… en acto 
» Imago Agenda Nº 147 | marzo 2011 | La teoría de los afectos en el psicoanálisis  Acerca de Los afectos lacanianos de Colette Soler (Letra Viva, 2011, de próxima aparición)
» Imago Agenda Nº 146 | diciembre 2010 | Los juguetes del analista 
» Imago Agenda Nº 145 | noviembre 2010 | Los textos de la tontería (bêtise) 
» Imago Agenda Nº 144 | octubre 2010 | Acerca de los textos que iluminan la noción de dispositivo 
» Imago Agenda Nº 143 | septiembre 2010 | Otro Schreber más 
» Imago Agenda Nº 142 | julio 2010 | La holofrase de Lacan: fuentes para su estudio 
» Imago Agenda Nº 141 | julio 2010 | Otros Schreber  
» Imago Agenda Nº 139 | mayo 2010 | Para leer a Lacan  Acerca de la aparición de nuevos libros que facilitan el acceso a la lectura del corpus lacaniano
» Imago Agenda Nº 138 | abril 2010 | Analizarse con Freud  Acerca de “Mon analyse avec le professeur Freud” de Anna G. (Editorial Aubier, París, 2010)
» Imago Agenda Nº 137 | marzo 2010 | Dominio Público   Acerca de la liberación de los derechos editoriales para las Obras Completas de Sigmund Freud
» Imago Agenda Nº 136 | diciembre 2009 | Opera Prima  Psicosis: De la estructura al tratamiento, de Gabriel Belucci (Letra Viva, 2009)
» Imago Agenda Nº 135 | noviembre 2009 | Los analistas no podrán entender...  Acerca de “Una voz que se hace letra” de Marcelo Mazzuca (Letra Viva, 2009)
» Imago Agenda Nº 134 | octubre 2009 | Intervenciones de Freud  Acerca de “Recuerdos sobre Sigmund Freud” de Bruno Goetz
» Imago Agenda Nº 133 | septiembre 2009 | La querella interna  Acerca de La querella de los diagnósticos de Colette Soler (Letra Viva, 2009)
» Imago Agenda Nº 131 | julio 2009 | Aujourd’hui  Acerca de Para introducir al psicoanálisis hoy en día, Seminario 2001-2002 de Charles Melman, Letra Viva, 2009
» Imago Agenda Nº 130 | junio 2009 | Supervisar con Lacan  Acerca de Un amor de transferencia. Diario de mi control con Lacan (1974-1981) de Élizabeth Geglesco (El cuenco del Plata, Bs. As, 2009)
» Imago Agenda Nº 129 | mayo 2009 | "¿Qué hay entre la ventana y el muro?"  Presentación de Entre la ventana y el muro de Noemí Cohen Levis y Luis Kowenski en la Asociación Psicoanalítica Argentina el 29 de abril de 2009
» Imago Agenda Nº 128 | abril 2009 | Parresía  Acerca de Michel Foucault,
» Imago Agenda Nº 127 | marzo 2009 | La autoridad  Un breve recorrido para iniciar una reflexión psicoanalítica acerca del concepto
» Imago Agenda Nº 126 | diciembre 2008 | "Vergonzontología"  Las posibles fuentes para una disciplina de inspiración lacaniana
» Imago Agenda Nº 125 | noviembre 2008 | El párrafo incómodo, o de cómo en ocasiones la desmesura se presenta como argumento 
» Imago Agenda Nº 124 | octubre 2008 | "Esclavo de sus palabras..."  Acerca de plan de publicación oficial del Seminario de Jacques Lacan
» Imago Agenda Nº 123 | septiembre 2008 | "Instrumento de trabajo"  Acerca de la aparición de
» Imago Agenda Nº 122 | agosto 2008 | Autorreferencias  Acerca de Clínica y lógica de la autorreferencia, Cantor, Gödel, Turing de Gabriel Lombardi
» Imago Agenda Nº 121 | julio 2008 | "Todas las voces, todas"  Acerca de
» Imago Agenda Nº 121 | julio 2008 | Paradojas en la infancia  de Alejandro Varela, Letra Viva, 2008.
» Imago Agenda Nº 120 | junio 2008 | "Ahora viene un poco de topología"(1) 
» Imago Agenda Nº 120 | junio 2008 | El niño y el Otro  Pertinencia de los
» Imago Agenda Nº 119 | mayo 2008 | "Lencería fina"...  Acerca de la nueva edición
» Imago Agenda Nº 118 | abril 2008 | "Tres textos, tres fechas, tres lugares y un solo Lacan" 
» Imago Agenda Nº 116 | diciembre 2007 | ¿Oral o escrito?  A propósito de ¿Qué se espera del psicoanálisis y del psicoanalista? de Collette Soler (Letra Viva, 2007)
» Imago Agenda Nº 115 | noviembre 2007 | Backstage de lectura lacaniana 
» Imago Agenda Nº 114 | octubre 2007 | "¿Amorrortu o Ballesteros?"  Reflexiones en torno a la historia de las traducciones españolas de Freud
» Imago Agenda Nº 113 | septiembre 2007 | "Las aventuras de Jacques Lacan"  Acerca de los libros que las narran y de su posible valor (o no)
» Imago Agenda Nº 112 | agosto 2007 | Acerca de Una Historia simbólica de la Edad Media occidental  Michel Pastoureau, Ed. Katz, Buenos Aires, 2006
» Imago Agenda Nº 111 | julio 2007 | Nada es tan negro como parece...  A propósito de El psicoanálisis es un humanismo, de Hélène L´Heuillet, Letra Viva Editorial*
» Imago Agenda Nº 110 | junio 2007 | "No retroceder..."  Acerca de Psicosis no desencadenadas de Osmar Barberis. (Letra Viva, Buenos Aires, 2007)
» Imago Agenda Nº 109 | mayo 2007 | Lo que los Autres écrits nos enseñan  El Discurso no es el Infome
» Imago Agenda Nº 108 | abril 2007 | Un cambio consumado de política editorial.  Acerca de Le Séminaire, Livre XVI, D´un Autre à L´autre, Jacques Lacan, Ed. du Seuil, Paris, 2006.
» Imago Agenda Nº 107 | marzo 2007 | Mon Enseignement de Jacques Lacan  ed. du Seuil, Colección Paradoxes, paris, 2005.
» Imago Agenda Nº 105 | noviembre 2006 | ¿Niños "inanalizables" o resistencias del psicoanalista? 
» Imago Agenda Nº 91 | julio 2005 | En torno de La Pulsión respiratoria en psicoanálisis (tercera parte) 

 

 
» La Tercera
Seminarios y actividades 2019  Sábados, 10:30 - 14:00 hs. salvo donde se indica
 
» Lacantera Freudiana
Ciclo de encuentros y desencuentros en torno a:  MIEDO AL INCONSCIENTE
 
» Lacantera Freudiana
Una genealogía del sujeto del deseo - Jorge Reitter  Inicio viernes 3 de Mayo de 2019
 
» AEAPG
Curso Superior en Psicoanálisis con Niños y Adolescentes  Inscripción 2019
 
» Centro Dos
La Formación del analista  El analista y su práctica - actividad no arancelada
 
» Centro Dos
Conferencias de los martes  martes 20:30 - entrada libre y gratuita
 
» Lacantera Freudiana
Cursos 2019  En CABA y Zona Oeste
 
» Centro Dos
Seminarios Clínicos  Primer cuatrimestre
 
» Centro Dos
Talleres Clínicos  Primer cuatrimestre
 
» Centro Dos
Seminario 8 de Jacques Lacan  Primer cuatrimestre
 
Letra Viva Libros  |  Av. Coronel Díaz 1837  |  Ciudad de Buenos Aires, Argentina  |  Tel. 54 11 4825-9034
Ecuador 618  |  Tel. 54 11 4963-1985   info@imagoagenda.com