Inicio   |   Login   |   Registrarse   |   Quienes Somos   |   Contacto   |   STAFF     
BOTONERA EN IMAGEN
 
 
 
Facebook Twitter
   El psicoanalista lector

Analizarse con Freud
  Acerca de “Mon analyse avec le professeur Freud” de Anna G. (Editorial Aubier, París, 2010)
   
  Por Pablo Peusner
   
 
Cuenta Anna Koellreuter, psicoanalista de origen suizo, que “como los otros miembros de mi familia, yo sabía que mi abuela había hecho un análisis con Freud, aunque las informaciones que ella nos había dado acerca del asunto fueron extremadamente escasas”1. Esa abuela era Anna Guggenbühl (1896-1982), psiquiatra formada con Eugene Bleuler en el Burghölzli donde se desempeñó muchos años –aunque también, parte de su carrera profesional transcurrió en un hospital en las afueras de París–.

En 1988, mientras vaciaban la mansión donde había vivido “la abuela”, apareció el original de la carta que Freud le había dirigido informándole sus condiciones para recibirla en análisis –fechada el 23 de marzo de 1921–. Tales condiciones le imponían a la candidata permanecer en Viena durante cuatro meses para encontrarse con Freud seis veces por semana, con un costo de cuarenta francos (suizos) la hora. A su vez, la carta proponía que si las condiciones eran aceptadas, podían comenzar a trabajar el 1º de abril de 1921.

Sin embargo, poco tiempo después, el hallazgo de la carta fue seguido por otro no menos importante: dos pequeños cuadernos que recogían el diario de análisis de Anna G., los que inmediatamente luego de ser hallados, fueron remitidos a su nieta psicoanalista. Cuenta ella misma que los leyó “de un tirón”, pero que apenas terminados se le presentaron una serie de interrogantes que la dejaron dividida entre su posición en la historia de la familia –al fin y al cabo, la paciente en cuestión era su abuela más cercana y querida–, y su interés por el psicoanálisis –puesto que lo que tenía en mano era sin duda un documento que echaba luz sobre los modos de proceder de Freud–. La duda y la cautela obligaron a que “la nieta” guardara los cuadernos durante casi veinte años, hasta que un día hiciera pública su existencia en una intervención realizada en Frankfurt el 14 de diciembre de 2007, ante el Instituto Psicoanalítico de Frankfurt y la Sociedad Alemana de Psicoanálisis2.

Más tarde, Anna Koellreuter comenzó a pensar en publicarlos con un formato especial: envió el texto del diario a diversos especialistas en la historia del psicoanálisis invitándolos a escribir un artículo al respecto, en el que pudieran reflexionar libremente acerca de su contenido. Dichos textos, acompañan en el libro la publicación del diario, y cada uno aborda una cuestión particular, según la perspectiva elegida por cada uno de los autores. En la edición francesa, las contribuciones que han sido incluidas son las firmadas por Karl Fallend, Thomas Aichorn, John Forrester, Pierre Passett, Erns Faldezer, Juliet Mitchell, André Haynal, Ulrike May y August Ruhs (la edición alemana, incluye siete contribuciones más, no publicadas en la edición francesa3). Además, el editor francés ha decidido modificar el título del libro, ya que en alemán el título es una pregunta extraída de una carta dirigida a Anna G. por su padre: “¿Cómo se comporta exactamente ese Profesor Freud?”. Finalmente, la edición francesa reemplaza el apellido de la paciente por su inicial, mientras que en la alemana el apellido aparece en forma completa y explícita.

Los dos cuadernos que constituyen el diario, son realmente fragmentarios. Las notas no recogen una descripción exhaustiva de las sesiones, sino más bien aquellos intercambios significativos para la paciente –por lo general surgidos de las interpretaciones de sus sueños y de la relación transferencial con Freud–. De las ochenta y ocho sesiones que Anna G. mantuvo con Freud, el diario solo recoge unas pocas, pero en casi todas ellas presenta una reconstrucción amplia de las intervenciones de Freud.

Anna G. mantenía un noviazgo hacía siete años y se encontraba comprometida para casarse, pero sus dudas acerca de tal decisión la condujeron al diván de Freud. Durante los cuatro meses de su análisis, recibió numerosas cartas de su familia y su prometido, pero no contestó ninguna a pesar de la insistencia que las mismas presentaban al respecto. Finalmente, rompió su compromiso y, al poco tiempo, se casó con otro candidato –un escultor– con quien compartió su vida hasta su muerte en 1982.

Considero que el libro es un documento apasionante y prefiero no entrar en los detalles acerca de su específico contenido teórico-clínico, con el afán de entusiasmar a los lectores con un posible acercamiento a la obra (no creo que su traducción al español demore demasiado tiempo). No obstante, antes de concluir, me gustaría transcribir una indicación de Freud, fechada el 15 de abril de 1921, en los inicios del análisis de Anna G: “La última vez vimos que usted se inquieta, que desearía amar a alguien. Hay dos vías posibles en el análisis: algunas personas deben actuarlo todo; otras, en las que hay suficiente material psíquico, lo afrontan desde el psiquismo. Si es posible, abandone sus aventuras. Sufra, soporte la privación, de manera que todo aparezca mucho más claramente durante la sesión”4.
¿Habrá cumplido Anna G. con la sugerencia freudiana? Para responder, hay que leer este libro.


______________
1. Anna G. Mon analyse avec le professeur Freud, Aubier, Paris, 2010, p. 7. La cita corresponde a la “Introducción” al libro, firmada por Anna Koellreuter, editora responsable de la obra [la traducción es mía].
2. Dicha intervención –levemente modificada– está publicada en el libro a modo de contexto histórico del hallazgo del diario con el título “Paciente de Freud en 1921. Diario íntimo de una analizante”. Óp. cit. p. 19.
3. Dejo constancia que esta nota ha sido escrita luego de leer la edición francesa del libro. La edición alemana, incluye artículos de Paul Parin, Anne-Marie Sandler, Bernhard Küchenhoff, Lilli Gast, Rolf Vogt, Rolf Klüwer y Sebastian Krutzenbichler.
4. Óp. Cit. p. 50 [la traducción es mía].
 
 
© Copyright ImagoAgenda.com / LetraViva

 



   Otros artículos de este autor
 
» Imago Agenda Nº 156 | diciembre 2011 | Nota sobre los testimonios en psicoanálisis 
» Imago Agenda Nº 155 | noviembre 2011 | Presentación de la colección formas mínimas de Letra Viva 
» Imago Agenda Nº 154 | octubre 2011 | Treinta años sin Lacan: libros y escándalos 
» Imago Agenda Nº 153 | septiembre 2011 | Freud, Jung y el libro rojo… 
» Imago Agenda Nº 152 | agosto 2011 | Introducción a El sexo y el espanto, de Pascal Quignard 
» Imago Agenda Nº 151 | julio 2011 | Dos señalamientos de Jacques Lacan sobre la función del dinero en psicoanálisis 
» Imago Agenda Nº 150 | junio 2011 | Los textos que dialogan entre sí o acerca del valor de las Actas de la Sociedad Psicoanalítica de Viena 
» Imago Agenda Nº 149 | mayo 2011 | El infierno de Dante, Lacan y algunos otros… 
» Imago Agenda Nº 148 | abril 2011 | El psicoanalista lector… en acto 
» Imago Agenda Nº 147 | marzo 2011 | La teoría de los afectos en el psicoanálisis  Acerca de Los afectos lacanianos de Colette Soler (Letra Viva, 2011, de próxima aparición)
» Imago Agenda Nº 146 | diciembre 2010 | Los juguetes del analista 
» Imago Agenda Nº 145 | noviembre 2010 | Los textos de la tontería (bêtise) 
» Imago Agenda Nº 144 | octubre 2010 | Acerca de los textos que iluminan la noción de dispositivo 
» Imago Agenda Nº 143 | septiembre 2010 | Otro Schreber más 
» Imago Agenda Nº 142 | julio 2010 | La holofrase de Lacan: fuentes para su estudio 
» Imago Agenda Nº 141 | julio 2010 | Otros Schreber  
» Imago Agenda Nº 139 | mayo 2010 | Para leer a Lacan  Acerca de la aparición de nuevos libros que facilitan el acceso a la lectura del corpus lacaniano
» Imago Agenda Nº 137 | marzo 2010 | Dominio Público   Acerca de la liberación de los derechos editoriales para las Obras Completas de Sigmund Freud
» Imago Agenda Nº 136 | diciembre 2009 | Opera Prima  Psicosis: De la estructura al tratamiento, de Gabriel Belucci (Letra Viva, 2009)
» Imago Agenda Nº 135 | noviembre 2009 | Los analistas no podrán entender...  Acerca de “Una voz que se hace letra” de Marcelo Mazzuca (Letra Viva, 2009)
» Imago Agenda Nº 134 | octubre 2009 | Intervenciones de Freud  Acerca de “Recuerdos sobre Sigmund Freud” de Bruno Goetz
» Imago Agenda Nº 133 | septiembre 2009 | La querella interna  Acerca de La querella de los diagnósticos de Colette Soler (Letra Viva, 2009)
» Imago Agenda Nº 132 | agosto 2009 | Lacan y Prajapâti   Acerca de “Ka” de Roberto Calasso (Ed. Anagrama) y su presentación del mundo hindú
» Imago Agenda Nº 131 | julio 2009 | Aujourd’hui  Acerca de Para introducir al psicoanálisis hoy en día, Seminario 2001-2002 de Charles Melman, Letra Viva, 2009
» Imago Agenda Nº 130 | junio 2009 | Supervisar con Lacan  Acerca de Un amor de transferencia. Diario de mi control con Lacan (1974-1981) de Élizabeth Geglesco (El cuenco del Plata, Bs. As, 2009)
» Imago Agenda Nº 129 | mayo 2009 | "¿Qué hay entre la ventana y el muro?"  Presentación de Entre la ventana y el muro de Noemí Cohen Levis y Luis Kowenski en la Asociación Psicoanalítica Argentina el 29 de abril de 2009
» Imago Agenda Nº 128 | abril 2009 | Parresía  Acerca de Michel Foucault,
» Imago Agenda Nº 127 | marzo 2009 | La autoridad  Un breve recorrido para iniciar una reflexión psicoanalítica acerca del concepto
» Imago Agenda Nº 126 | diciembre 2008 | "Vergonzontología"  Las posibles fuentes para una disciplina de inspiración lacaniana
» Imago Agenda Nº 125 | noviembre 2008 | El párrafo incómodo, o de cómo en ocasiones la desmesura se presenta como argumento 
» Imago Agenda Nº 124 | octubre 2008 | "Esclavo de sus palabras..."  Acerca de plan de publicación oficial del Seminario de Jacques Lacan
» Imago Agenda Nº 123 | septiembre 2008 | "Instrumento de trabajo"  Acerca de la aparición de
» Imago Agenda Nº 122 | agosto 2008 | Autorreferencias  Acerca de Clínica y lógica de la autorreferencia, Cantor, Gödel, Turing de Gabriel Lombardi
» Imago Agenda Nº 121 | julio 2008 | "Todas las voces, todas"  Acerca de
» Imago Agenda Nº 121 | julio 2008 | Paradojas en la infancia  de Alejandro Varela, Letra Viva, 2008.
» Imago Agenda Nº 120 | junio 2008 | "Ahora viene un poco de topología"(1) 
» Imago Agenda Nº 120 | junio 2008 | El niño y el Otro  Pertinencia de los
» Imago Agenda Nº 119 | mayo 2008 | "Lencería fina"...  Acerca de la nueva edición
» Imago Agenda Nº 118 | abril 2008 | "Tres textos, tres fechas, tres lugares y un solo Lacan" 
» Imago Agenda Nº 116 | diciembre 2007 | ¿Oral o escrito?  A propósito de ¿Qué se espera del psicoanálisis y del psicoanalista? de Collette Soler (Letra Viva, 2007)
» Imago Agenda Nº 115 | noviembre 2007 | Backstage de lectura lacaniana 
» Imago Agenda Nº 114 | octubre 2007 | "¿Amorrortu o Ballesteros?"  Reflexiones en torno a la historia de las traducciones españolas de Freud
» Imago Agenda Nº 113 | septiembre 2007 | "Las aventuras de Jacques Lacan"  Acerca de los libros que las narran y de su posible valor (o no)
» Imago Agenda Nº 112 | agosto 2007 | Acerca de Una Historia simbólica de la Edad Media occidental  Michel Pastoureau, Ed. Katz, Buenos Aires, 2006
» Imago Agenda Nº 111 | julio 2007 | Nada es tan negro como parece...  A propósito de El psicoanálisis es un humanismo, de Hélène L´Heuillet, Letra Viva Editorial*
» Imago Agenda Nº 110 | junio 2007 | "No retroceder..."  Acerca de Psicosis no desencadenadas de Osmar Barberis. (Letra Viva, Buenos Aires, 2007)
» Imago Agenda Nº 109 | mayo 2007 | Lo que los Autres écrits nos enseñan  El Discurso no es el Infome
» Imago Agenda Nº 108 | abril 2007 | Un cambio consumado de política editorial.  Acerca de Le Séminaire, Livre XVI, D´un Autre à L´autre, Jacques Lacan, Ed. du Seuil, Paris, 2006.
» Imago Agenda Nº 107 | marzo 2007 | Mon Enseignement de Jacques Lacan  ed. du Seuil, Colección Paradoxes, paris, 2005.
» Imago Agenda Nº 105 | noviembre 2006 | ¿Niños "inanalizables" o resistencias del psicoanalista? 
» Imago Agenda Nº 91 | julio 2005 | En torno de La Pulsión respiratoria en psicoanálisis (tercera parte) 

 

 
» Lacantera Freudiana
Cuando la clínica interpela a la teoría  Sábado 23 de noviembre 15 a 17 hs • Actividad abierta y gratuita
 
» Centro Dos
Conferencias de los martes  martes 20:30 - entrada libre y gratuita
 
» Fundación Tiempo
Posgrados en Psicoanálisis con práctica analítica  Inicios mensuales. Duración: 12 meses.
 
» La Tercera
Seminarios y actividades 2019  Sábados, 10:30 - 14:00 hs. salvo donde se indica
 
» AEAPG
Curso Superior en Psicoanálisis con Niños y Adolescentes  Inscripción 2019
 
» Centro Dos
Talleres Clínicos  Segundo cuatrimestre
 
Letra Viva Libros  |  Av. Coronel Díaz 1837  |  Ciudad de Buenos Aires, Argentina  |  Tel. 54 11 4825-9034
Ecuador 618  |  Tel. 54 11 4963-1985   info@imagoagenda.com