Inicio   |   Login   |   Registrarse   |   Quienes Somos   |   Contacto   |   STAFF     
BOTONERA EN IMAGEN
 
 
 
Facebook Twitter
   Saber de la historia

Hacia el Centenario de un gesto adleriano. Traducción de un documento
  Por Mauro  Vallejo
   
 
Alguna vez me referí en esta sección a la exagerada serenidad de Freud. Más bien hice alusión a que en la abigarrada memoria freudiana, en el cúmulo redundante de imágenes, anécdotas y curiosidades que la historia ha atesorado sobre el médico vienés, éste siempre aparecía imperturbable, firme, casi frío. Creo que nada de lo que he escrito aquí ha despertado tanta sorpresa por parte de los psicoanalistas lectores de la revista. Muchos me reprocharon que mi descripción de su maestro era injusta, pero no podían acompañar esa recriminación con alguna evidencia que suturara mi lamentado error. Hoy publicamos aquí la traducción de un documento esencial, ligado de alguna forma a uno de esos excepcionales momentos en que Freud, a su pesar, abandonó su habitual impavidez.

En marzo de 1910 se celebra el Congreso de Nurenberg, recordado sobre todo porque en él nace la Asociación Psicoanalítica Internacional (IPA). Respondiendo a un deseo de Freud, la fundación de la agrupación internacional debía ir acompañada por la designación de Carl Jung como presidente plenipotenciario. Los psicoanalistas vieneses se oponían a ese agravio, y organizaron una reunión secreta para decidir un plan de acción. Freud, que no estaba invitado al enclave, irrumpe en la sala, y con lágrimas en los ojos les pide a sus discípulos que acepten la entronización de su colega suizo. Según el primer biógrafo de Freud, el acongojado líder les dijo a los vieneses: “La mayoría de ustedes son judíos, y por ende no están en condiciones de ganar adeptos para la nueva ciencia. Los judíos deben contentarse con el modesto rol de preparar el terreno (...) Los suizos nos salvarán; me salvarán a mí, y a todos ustedes también”1. El analista de Dora temía que el discurso sobre el inconsciente fuese equiparado con una doctrina judía, y nada mejor que dar el mando a psiquiatras robustos y arios para disipar ese malentendido. Luego de ciertas negociaciones se llega a un acuerdo: se limitan los excesivos poderes de Jung, y los analistas vieneses contarían con una publicación propia, el Zentralblatt für Psychoanalyse, editado por Alfred Adler y Wilhelm Stekel. En rigor de verdad, las dos personalidades más fuertes del grupo vienés se harían cargo de la revista por un tiempo muy breve.

Tal y como ha sido reconstruido prolijamente2, poco después estalla una batalla al interior de la Sociedad Psicoanalítica de Viena, a resultas de la cual Adler es obligado a renunciar. Las correspondencias existentes demuestran que Freud hizo todos los manejos posibles para logar esa dimisión. Uno de los movimientos esenciales era separar a Adler de la dirección del Zentralblatt. Una vez logrado ese objetivo, todos los adlerianos abandonaron el grupo de Freud, y fundaron la Sociedad por el psicoanálisis libre, poco después rebautizada como Sociedad de psicología individual. En tanto que los adlerianos decidieron que la membresía a la sociedad freudiana no era obstáculo para el ingreso al cenáculo de Adler, el 11 de Octubre de 1911 los integrantes de la Sociedad Psicoanalítica de Viena establecieron, mediante una decisión que da sobrado testimonio de la policía intelectual instaurada por ese entonces, que la pertenencia a ambas sociedades era imposible.
Lo que ofrecemos a continuación es la traducción de la carta redactada por los adlerianos, el 20 de Junio de 1911, en relación al episodio del Zentralblatt. Entre las firmas que fueron estampadas en el texto original, podemos reconocer las de C. Fürtmuller, F. Grüner, Oppenheim, Friedjung y Paul Klemperer.

PROTESTA CONTRA LAS LUCHAS DE PODER FREUDIANAS3

Los abajo firmantes, al saber del inminente cambio en la dirección del Zentralbatt, se han dirigido al Señor Dr. Adler para obtener información más detallada. A petición de aquellos, él les ha informado sobre las cartas intercambiadas acerca de este asunto, y debieron aprender, a partir de ellas, que el Dr. Adler, uno de los dos fundadores de la revista, ha sido expulsado de la Redacción por motivos financieros y debido a un cambio de Editor. No se trata de un caso aislado, sino que este paso es el último de una entera serie de actos desconsiderados [unfreundlichen Akten] que han sido dirigidos contra la persona del Dr. Adler y sus métodos científicos, y cuya trascendencia sólo ahora nos resulta clara. Mientras que según nuestro parecer la Sociedad y el Zentralblatt deberían ser factores de poder frente a los adversarios del psicoanálisis –y en cambio para los psicoanalistas deben ser terreno para debates abiertos–, estas acciones muestran cada vez más claramente el afán de lograr posiciones de poder incluso dentro del psicoanálisis, y de mantenerlas con todas las faltas de consideración usuales en las luchas de poder. Nuestra sensibilidad se rebela contra un proceder semejante. Estamos convencidos de que así son dañados tanto el desarrollo interno como el prestigio exterior del psicoanálisis.

Por tanto, lamentamos vivamente que la salida del Dr. Adler de la Sociedad Psicoanalítica haya sido formalmente provocada, y manifestamos explícitamente que aprobamos el proceder del Dr. Adler por completo. Se entiende que damos el máximo valor a continuar en constante intercambio de ideas científicas con él, y hallaremos para ello seguramente la forma apropiada [por fuera de la Sociedad Psicoanalítica]. Hemos decidido hacer esta declaración basándonos en dos motivos: en primer lugar, consideramos que es nuestro deber adoptar una completa sinceridad frente a la Sociedad en un asunto tan importante. En segundo lugar, depositamos efectivamente el más alto valor en seguir siendo miembros entusiastas de la Sociedad Psicoanalítica, pero sólo si somos bienvenidos como tales. Por tal motivo, si fuera el parecer de la Dirección de la Sociedad que nuestro punto de vista y proceder daña en lo más mínimo nuestras obligaciones para con la Sociedad, le solicitamos someter el asunto a resolución en una asamblea general plenaria de miembros.

____________
1. Wittels, F. (1924) Sigmund Freud. His personality, his teaching & his school. London: George Allen & Unwin; p. 140.
2. Handlbauer, B. (1998) The Freud-Adler Controversy. Oxford: Oneworld.
3. «Protest gegen Freudsche „Machtkämpfe”. Verkleinertes Faksimile eines an den Ausschuß der Wiener psychoanalytischen Vereinigung adressierten Briefes». Este documento figura como apéndice en Furtmüller, C. (1983) Denken und Handeln. Schriften zur Psychologie 1905-1950. München: Ernst Reinhardt Verlag; pp. 300-301. Traducción: Mauro Vallejo y Fernando Rodríguez.
 
 
© Copyright ImagoAgenda.com / LetraViva

 



   Otros artículos de este autor
 
» Imago Agenda Nº 187 | diciembre 2014 | Charlatanismo, teosofía y la fundación del Instituto Psicológico Argentino (1892) (segunda entrega) 
» Imago Agenda Nº 186 | noviembre 2014 | Charlatanismo, teosofía y la fundación del Instituto Psicológico Argentino (1892) (primera entrega) 
» Imago Agenda Nº 186 | noviembre 2014 | Charlatanismo, teosofía y la fundación del Instituto Psicológico Argentino (1892) (primera entrega) 
» Imago Agenda Nº 185 | octubre 2014 | Filicidio y locura en Nieves Lobato (1882) (Tercera entrega) 
» Imago Agenda Nº 184 | septiembre 2014 | Filicidio y locura en Nieves Lobato (1882) (Segunda entrega) 
» Imago Agenda Nº 182 | julio 2014 | La estirpe sugestiva (cuarta parte)  A propósito de un ensayo de Santiago Rebasa
» Imago Agenda Nº 181 | junio 2014 | La estirpe sugestiva  A propósito de un ensayo de Santiago Rebasa (tercera entrega)
» Imago Agenda Nº 180 | mayo 2014 | La estirpe sugestiva  A propósito de un ensayo de Santiago Rebasa (segunda entrega)
» Imago Agenda Nº 179 | marzo 2014 | La estirpe sugestiva  A propósito de un ensayo de Santiago Rebasa (primera entrega)
» Imago Agenda Nº 177 | diciembre 2013 | Un reguero de pirotecnia. Freud a los ojos del espiritismo argentino (1939) 
» Imago Agenda Nº 175 | octubre 2013 | Los hermanos Maglioni y la invención de una imagen (1891) (Tercera entrega) 
» Imago Agenda Nº 174 | septiembre 2013 | Los hermanos Maglioni y la invención de una imagen (1891)  (Segunda entrega)
» Imago Agenda Nº 173 | agosto 2013 | Los hermanos Maglioni y la invención de una imagen (1891)  
» Imago Agenda Nº 169 | abril 2013 | Onofroff en Buenos Aires (1895) ***  Tercera entrega: herejías sobre Cabred
» Imago Agenda Nº 168 | marzo 2013 | Onofroff en Buenos Aires (1895)  Segunda entrega: Domingo Cabred y la telepatía
» Imago Agenda Nº 167 | enero 2013 | Onofroff en Buenos Aires (1895)  Primera entrega: la uva rusa que inquietó a Ramos Mejía
» Imago Agenda Nº 166 | diciembre 2012 | Alfredo Lagarde y una temprana referencia a Sigmund Freud en la medicina argentina (1885) 
» Imago Agenda Nº 165 | noviembre 2012 | Fraulein Ella E., la histérica de Felix Gattel   O el primer psicoanálisis que Freud quiso olvidar (Tercera parte)
» Imago Agenda Nº 164 | octubre 2012 | Fraulein Ella E., la histérica de Felix Gattel   O el primer psicoanálisis que Freud quiso olvidar (Segunda parte)
» Imago Agenda Nº 163 | septiembre 2012 | Fraulein Ella E., la histérica de Felix Gattel   O el primer psicoanálisis que Freud quiso olvidar (Primera parte)
» Imago Agenda Nº 160 | junio 2012 | Hacia una crítica de la historiografía del psicoanálisis chileno  El caso del Dr. Alejandro Lipschutz (Primera Parte)
» Imago Agenda Nº 159 | mayo 2012 | El niño freudiano, Jones y la novela familiar del neurótico  Epílogo de genética textual (segunda entrega)
» Imago Agenda Nº 158 | marzo 2012 | El niño freudiano, Jones y la novela familiar del neurótico   Epílogo de genética textual (primera entrega)
» Imago Agenda Nº 157 | febrero 2012 | Freud pediatra y la castración histórica de Juanito  Acerca de un libro de Carlo Bonomi
» Imago Agenda Nº 156 | diciembre 2011 | La seducción del origen - Tercera entrega  Karl Abraham y la filosofía política
» Imago Agenda Nº 155 | noviembre 2011 | La seducción del origen (segunda entrega)  De la política de las nodrizas a la sangre del padre
» Imago Agenda Nº 154 | octubre 2011 | La seducción del origen  primera entrega: La sobrina queer de Freud
» Imago Agenda Nº 149 | mayo 2011 | La cosa genital de Charcot, tal y como Freud la recordaba (Segunda parte) 
» Imago Agenda Nº 148 | abril 2011 | La cosa genital de Charcot, tal y como Freud la recordaba (Primera parte) 
» Imago Agenda Nº 146 | diciembre 2010 | Irreverencias de la familia freudiana.   De Esquirol a Lacan (segunda parte)
» Imago Agenda Nº 145 | noviembre 2010 | Irreverencias de la familia freudiana.   De Esquirol a Lacan (primera parte)
» Imago Agenda Nº 144 | octubre 2010 | Del partero de María Antonieta al padre de Schreber  Instantáneas de una historia de la puericultura
» Imago Agenda Nº 143 | septiembre 2010 | Psicoanálisis en el monasterio  Comentario de la tesis doctoral de Juan Alberto Litmanovich
» Imago Agenda Nº 141 | julio 2010 | Rudolf von Urbantschitsch, el noble que castró a Freud... y a su propia hija (Tercera parte) 
» Imago Agenda Nº 140 | junio 2010 | Rudolf von Urbantschitsch, el noble que castró a Freud... y a su propia hija (Segunda parte) 
» Imago Agenda Nº 139 | mayo 2010 | Rudolf von Urbantschitsch, el noble que castró a Freud... y a su propia hija (Primera parte) 
» Imago Agenda Nº 138 | abril 2010 | Reseña que escribió Freud acerca de la primera conferencia sobre teoría psicoanalítica en Argentina (1910) 
» Imago Agenda Nº 137 | marzo 2010 | Psicoanálisis, política e historia   Sobre Jacques Lacan el anclaje de su enseñanza en Argentina de Marcelo Izaguirre por HERNÁN SCHOLTEN
» Imago Agenda Nº 135 | noviembre 2009 | El sueño de Charcot, el judío errante y la eugenesia en Ferenczi 
» Imago Agenda Nº 134 | octubre 2009 | Las lágrimas de Freud y Thomas Mann, El elegido.  Epílogo
» Imago Agenda Nº 133 | septiembre 2009 | Franceses sordos y niños enamorados (Tercera parte)  Una historia del problema del incesto
» Imago Agenda Nº 132 | agosto 2009 | Franceses sordos y niños enamorados (Segunda parte)  Una historia del problema del incesto
» Imago Agenda Nº 131 | julio 2009 | Franceses sordos y niños enamorados  Una historia del problema del incesto (Primera parte)
» Imago Agenda Nº 130 | junio 2009 | Eduard Hitschmann, fundador del nuevo psicoanálisis 
» Imago Agenda Nº 129 | mayo 2009 | Helene Deutsch, Fritz Wittels y las trampas de la memoria 
» Imago Agenda Nº 128 | abril 2009 | Sigmund Freud y su conferencia sobre Fecondité de Émile Zola 
» Imago Agenda Nº 127 | marzo 2009 | Cárceles y linajes  Freud y la Memoria Orgánica de Ewald Hering
» Imago Agenda Nº 126 | diciembre 2008 | Respuesta de Freud a la encuesta de la Kulturpolitische Gesellschaft sobre la reforma de la ley conyugal (1)  8 de febrero de 1905
» Imago Agenda Nº 125 | noviembre 2008 | Freud, su público y un texto no incluido en las Obras Completas  Acerca de su opinión sobre el divorcio (1950)
» Imago Agenda Nº 124 | octubre 2008 | Isidor Sadger, síntoma freudiano 

 

 
» Fundación Tiempo
Posgrados en Psicoanálisis con práctica analítica  Inicios mensuales. Duración: 12 meses.
 
» AEAPG
Curso Superior en Psicoanálisis con Niños y Adolescentes  Inscripción 2019
 
Letra Viva Libros  |  Av. Coronel Díaz 1837  |  Ciudad de Buenos Aires, Argentina  |  Tel. 54 11 4825-9034
Ecuador 618  |  Tel. 54 11 4963-1985   info@imagoagenda.com